자유게시판 화제 글
Recent Posts
Recent Comments
Sub Page View
| Today Page View | : 130,684 |
| Yesterday View | : 136,223 |
| 30 Days View | : 2,786,016 |
국제결혼 준비서류에 대해 질문드려요(5)
유릭
쪽지전송
Views : 1,485
2013-07-03 23:01
자유게시판
1269452880
|
안녕하세요.. 질문 좀 드릴려구요.
여친과 결혼하기 위해 7월에 필리핀 들어갑니다.
이번에 들어가서 모든 절차 끝내고 같이 한국 들어올려고 하는데요..
한국에서 모든 서류 준비해서 들어갈려고 하는데.. 번역공증서류 라는게 어떤걸 말하는 건가요?
제가 알기로는 결혼중개업체 통하지 않는 사람은 번역공증 필요없는걸로 아는데요
맞는지 모르겠네요..
대략 어떻게 진행해야 할지 알겠는데 번역공증서류에서 막히네요..
답변 부탁 드려요. 감사합니다
본 글을 신고하시겠습니까?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
강샛별 [쪽지 보내기]
2013-07-04 11:16
No.
1269453446
국제결혼을 하는데 있어서 세 가지 부류로 나뉩니다. 국제결혼 업체를 통해서 하는 것과
아는 지인을 통해서 하는 것과 연애를 통해서 하는 것으로 나뉩니다.
여기서 님이 말씀하신대로 번역공증서류라는 것은 국제결혼 업체를 통해서 할 경우 번역
공증서류라는 것이 필요합니다. 번역공증서류란 한국대사관 인터뷰및 C.F.O에서 진행하는
세미나와 한국대사관 인터뷰를 할 때 필요한 서류 입니다.
아는 지인을 통해서 하는 것과 연애를 통해서 하는 것으로 나뉩니다.
여기서 님이 말씀하신대로 번역공증서류라는 것은 국제결혼 업체를 통해서 할 경우 번역
공증서류라는 것이 필요합니다. 번역공증서류란 한국대사관 인터뷰및 C.F.O에서 진행하는
세미나와 한국대사관 인터뷰를 할 때 필요한 서류 입니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
유릭 [쪽지 보내기]
2013-07-05 01:30
No.
1269454398
1269453446 포인트 획득. 축하!
@ 강샛별 - 아.. 그럼 그 서류는 저에게 해당이 안 되는 거네요. 감사합니다..
절차 진행하는데 한시름 덜었네요^^
절차 진행하는데 한시름 덜었네요^^
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
inter [쪽지 보내기]
2013-07-05 02:51
No.
1269454446
다시 알아보세요. 당연히 번역 공증서류 필요 합니다. 저도 연애 결혼입니다. 직접 모두 다 처리했었지요.
하지만 걱정안하셔도 됩니다. 번역 공증서류 라는 것이 본인이 A4용지에 본인이 직접 내용들을 영어로 번역 하셔서 제출하면 됩니다. 전 기본증명서, 가족관계증명서 직접 번역해서 제출 공증 받은 기억이 나네요.
하지만 걱정안하셔도 됩니다. 번역 공증서류 라는 것이 본인이 A4용지에 본인이 직접 내용들을 영어로 번역 하셔서 제출하면 됩니다. 전 기본증명서, 가족관계증명서 직접 번역해서 제출 공증 받은 기억이 나네요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
유릭 [쪽지 보내기]
2013-07-07 00:13
No.
1269457348
1269454446 포인트 획득. 축하!
@ inter - 한국말을 영어로 옮기면 되는 거죠?? 그럼 별로 어렵지 않겠네요^^
감사합니다..
감사합니다..
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
inter [쪽지 보내기]
2013-07-05 02:52
No.
1269454447
일년이 넘어서 좀 가물가물합니다. 요즘 국제결혼에 관심이 덜해서요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 95500
Page 1911
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
치매 예방용 전기세 계산법 (7) 
꽃을사는보트...
747
15:22
꽃을사는보트...
747
15:22
한국분들 꼭 한번씩 봐주세요
skw
519
13:14
skw
519
13:14
글로브 번호 expired 되는 기간이 ? (2)
jayjayjays
586
12:24
jayjayjays
586
12:24
개인장터 사기꾼 주의하세요 
(2)
머뤼브릿지
1,924
24-04-19
(2)
머뤼브릿지
1,924
24-04-19
필리핀 장기체류 (6)
JustinK
3,018
24-04-19
JustinK
3,018
24-04-19
오버스테이는 5년까지 하셔야함. (2)
단@네이버-38
2,344
24-04-19
단@네이버-38
2,344
24-04-19
보이스피싱 총책 이대승을 찾습니다 (5)
가고파필리핀
3,662
24-04-18
(5)
가고파필리핀
3,662
24-04-18
한국사람들이 필리핀여성을 만날때 특히 싱글맘이 많은 이유 (27)
Justin Kang@구글-q...
7,869
24-04-18
Justin Kang@구글-q...
7,869
24-04-18
실랑 한인부부가 운영하는 치과 아시는분 (6)
Kimkim8888
4,252
24-04-17
Kimkim8888
4,252
24-04-17
지캐시 수수료 15페소로 입금하는법 (6)
stolane
4,841
24-04-16
stolane
4,841
24-04-16
불라칸에서 마닐라 (10)
리알쾌손
7,531
24-04-16
리알쾌손
7,531
24-04-16
사람만한 박쥐가 자라는 곳 ㄷㄷ (2)
hitchjang
3,730
24-04-16
hitchjang
3,730
24-04-16
G CASH 한도 올리기. (18)
Ruiz LP
11,516
24-04-15
Ruiz LP
11,516
24-04-15
이런거 믿을수있는건가요? 친구가 투자하려는데 아무래도 아닌것 ... (10)
Pilgyo Jeon
6,276
24-04-15
(10)
Pilgyo Jeon
6,276
24-04-15
필리핀 경기 어떤가요? (5)
8eb28c
2,273
24-04-15
8eb28c
2,273
24-04-15
정킷 호객 질문좀.. (1)
단@네이버-38
2,190
24-04-15
단@네이버-38
2,190
24-04-15
필리핀 여대생을 뇌물로 바친 경찰들 (3)
popala
5,302
24-04-14
(3)
popala
5,302
24-04-14
아래 글 답글을 막아두셔서 부득이하게
Prisia
1,873
24-04-14
Prisia
1,873
24-04-14
