자유게시판 화제 글
Recent Posts
Recent Comments
Sub Page View
| Today Page View | : 56,023 |
| Yesterday View | : 80,628 |
| 30 Days View | : 2,804,135 |
 |
영어 ... 이넘 참 힘드네요(24)
향기로운추억
쪽지전송
Views : 6,449
2016-09-27 11:51
자유게시판
1272041518
|
다들 오래 살았다고 영어 꽤나 하네... 라고 말을 해줍니다만
정작 내가 표현하고 싶은대로 표현하기란 참 힘듭니다
가령 병원에가서 내가 어디가 어떻게 아프더라 말하려면....
"내 왼쪽 늑골 밑이 쑴먹거리듯 답답하기도 하도 바늘로 콕콕 찌르는듯한 통증이...."
"머리가 빙빙돌듯 어지러운거 같다가 갑자기 온몸에 기가 쫙 빠지는것 처럼 힘이빠지고..."
이런식은 영어 짧은 저로서는 너무 간단하게 밖에 표현을 못하겠더라구요
누구 영어 잘 하시는분이 하루 한번씩 사전에 잘안나오지만 우리에게 유익한 표현들을 가르쳐 주실 분은 없으신지요.....
질의 중... 30초 정도 걸려요 ... 
본 글을 신고하시겠습니까?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
아프리카sos [쪽지 보내기]
2016-09-27 11:56
No.
1272041538
46 포인트 획득. 축하!
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
향기로운추억 [쪽지 보내기]
2016-09-27 12:01
No.
1272041552
2 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
@ 아프리카sos 님에게...
ㅎㅎ 기초 회화책 볼 정도는 아닙니다...^^
의성어나 의태어 감정 표현등이 가끔 힘들어서 그렇져
ㅎㅎ 기초 회화책 볼 정도는 아닙니다...^^
의성어나 의태어 감정 표현등이 가끔 힘들어서 그렇져
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
아프리카sos [쪽지 보내기]
2016-09-27 11:57
No.
1272041539
48 포인트 획득. 축하!
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
담배한모금 [쪽지 보내기]
2016-09-27 12:07
No.
1272041562
39 포인트 획득. 축하!
ㅎㅎㅎ 마자요
해도해도 늘지 않고 끝이 없는게 영어 인가봐요 ㅎㅎ
급할땐 한국어가 막 튀어 나옵니다 ㅎㅎ 답답 함이 극에 달하죠
한국인으로 써의 한계인가봐요
그리고 나이 먹고 배우는 영어는 한계가 있는득 해요
발음은 뭐 거의 콩글리쉬죠 ㅎㅎ
저도 영어좀 잘 해봣으면 좋겠어요 ㅎㅎ
해도해도 늘지 않고 끝이 없는게 영어 인가봐요 ㅎㅎ
급할땐 한국어가 막 튀어 나옵니다 ㅎㅎ 답답 함이 극에 달하죠
한국인으로 써의 한계인가봐요
그리고 나이 먹고 배우는 영어는 한계가 있는득 해요
발음은 뭐 거의 콩글리쉬죠 ㅎㅎ
저도 영어좀 잘 해봣으면 좋겠어요 ㅎㅎ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
MRBIN [쪽지 보내기]
2016-09-27 12:23
No.
1272041608
33 포인트 획득. 축하!
영어권국가에서 살면서 영어를 매일 써야하는경우가아니라면은, 오히려 이런 간단한 표현식영어에 약하기마련이죠.
책으로 배운 영어에 한계이겠지요.
아무튼 위에 첫번째 문장은 "A bit down of my left rib side feeling heavy, i'm having a bit hard time to breath. It's like.. you know.. a needle is stabbing into my left rib, gives me pain like this."
이런식으로 표현되겠군요. 굳이 문법에 맞출필요 없습니다. 문법식으로 풀어서 쓰지도않았고요. 의사전달만 하는게 중요하겠죠
책으로 배운 영어에 한계이겠지요.
아무튼 위에 첫번째 문장은 "A bit down of my left rib side feeling heavy, i'm having a bit hard time to breath. It's like.. you know.. a needle is stabbing into my left rib, gives me pain like this."
이런식으로 표현되겠군요. 굳이 문법에 맞출필요 없습니다. 문법식으로 풀어서 쓰지도않았고요. 의사전달만 하는게 중요하겠죠
으럇차
Manila
09065263266
blog.naver.com/htj0707
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
오라오라 [쪽지 보내기]
2016-09-27 12:25
No.
1272041611
37 포인트 획득. 축하!
@ MRBIN 님에게...
좋은 정보 감사합니다.
좋은 정보 감사합니다.
ㄱ ㅐㅁ ㅣ
앵벌ㄱ ㅐㅁ ㅣ
부지런히 포인트 앵벌
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
TJamesSun [쪽지 보내기]
2016-09-27 12:26
No.
1272041612
50 포인트 획득. 축하!
저는 머리 자르러 바버샵 갔을 때가 제일 난감하던데..
그래서 컷트 할때마다 ... 스타일이 틀려 집니다 ㅋㅋ
그래서 컷트 할때마다 ... 스타일이 틀려 집니다 ㅋㅋ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
바쁘게사는사람 [쪽지 보내기]
2016-09-27 17:22
No.
1272042157
39 포인트 획득. 축하!
@ TJamesSun 님에게... 제가 추천해 드릴께요 그럼 매번 똑같이 자르실수 있으실거에요. 뭐냐면 갈보 ㅎㅎㅎㅎㅎ 3333============= 대머리 빡빡머리=갈보
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
TJamesSun [쪽지 보내기]
2016-09-27 18:12
No.
1272042221
47 포인트 획득. 축하!
@ 바쁘게사는사람 님에게...
아이공... 저는 두상이 못나서 흉칙합니다... 뒤통수가 커가지고 ...
남들에게 혐호감을 줄 수도 ㅋㅋㅋ
아이공... 저는 두상이 못나서 흉칙합니다... 뒤통수가 커가지고 ...
남들에게 혐호감을 줄 수도 ㅋㅋㅋ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
내사랑내곁에 [쪽지 보내기]
2016-09-27 12:34
No.
1272041624
4 포인트 획득. ... 힘내세요!
ㅋㅋㅋㅋ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
magi1919 [쪽지 보내기]
2016-09-27 12:47
No.
1272041639
41 포인트 획득. 축하!
한국 스타일의 사고방식으로 사고가 진행되다보니 다른 외국어가 힘들수밖에요.
스스로의 사고방식을 아예 바꾸지 않으면 안됩니다.
스스로의 사고방식을 아예 바꾸지 않으면 안됩니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
오라오라 [쪽지 보내기]
2016-09-27 12:56
No.
1272041672
48 포인트 획득. 축하!
셀프로해야줘..
그나저나 튜터를 쓰면 영어에 도움이 되나여??
쓴다면 얼마나 해야 기본적인 대화가 가능 한가여?
3개월?~6개월?
하긴 꾸준히 하는게 관건이긴한데.
그나저나 튜터를 쓰면 영어에 도움이 되나여??
쓴다면 얼마나 해야 기본적인 대화가 가능 한가여?
3개월?~6개월?
하긴 꾸준히 하는게 관건이긴한데.
ㄱ ㅐㅁ ㅣ
앵벌ㄱ ㅐㅁ ㅣ
부지런히 포인트 앵벌
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
비온후하늘 [쪽지 보내기]
2016-09-27 12:58
No.
1272041674
5 포인트 획득. ... 힘내세요!
언제나 영어가 문제죠...ㅎㅎ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
변두리왕자 [쪽지 보내기]
2016-09-27 13:35
No.
1272041728
40 포인트 획득. 축하!
전..그냥 누워서 아픈곳 가르키고 행동으로~~^^
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
노노노노 [쪽지 보내기]
2016-09-27 13:51
No.
1272041762
34 포인트 획득. 축하!
저정도를 영어로 표현하는 사람이면 네이티브 입니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
유년의수채화 [쪽지 보내기]
2016-09-27 14:02
No.
1272041772
맞아요 절대 공감입니다 우린 영어를잘해도~~ 영어잘하는한국인일뿐입니다~~그쵸
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
sashimi [쪽지 보내기]
2016-09-27 15:38
No.
1272041958
46 포인트 획득. 축하!
@ 유년의수채화 님에게...미국에서 태어나도, korean-american 입니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
찰뤼 [쪽지 보내기]
2016-09-27 15:00
No.
1272041885
50 포인트 획득. 축하!
캬 그러신분이 재능기부 해주신다면 정말 좋겠습니다. 방법은 하나 외국 드라마와 영화를 종류별로 보는것입니다. 대부분 영화는 재미있는것만 보는게 일반적인데 영어회화 실력을 발전시키고 싶은분(미국식표현에 입각해)들은 영화와 드라마를 재미로 보는것이 아닌 공부로 봐야 합니다. 드라마, 영화 각 주제별, 직업별, 상황별 엄청 많습니다. 그냥 죽어라 보고 영어자막 계속 따라 읽는겁니다. 미국인처럼은 못되도 못알아듣고 벙찌는 일은 없도록. 하면 되는겁니다.
비너스호텔(VENUS HOTEL & SPA)
1 Teodoro Street, Balibago, Angeles city Pampanga
0919-623-9693
band.us/@kayhotel
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
sashimi [쪽지 보내기]
2016-09-27 15:30
No.
1272041941
42 포인트 획득. 축하!
늑골밑이 쑴먹거리듯 --- 쑴먹이 무슨 뜻인지요? 한국말도 이해가안돼는데---ㅎㅎㅎ
위에 문장 그대로 번역을 해도, 미국인 의사는 못 알어 듣습니다. 웃기만 할뿐 ---
위에 문장 그대로 번역을 해도, 미국인 의사는 못 알어 듣습니다. 웃기만 할뿐 ---
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
지아이 [쪽지 보내기]
2016-09-27 16:16
No.
1272042025
49 포인트 획득. 축하!
필리핀 다닌지도 꽤 오래됐건만
숫자가 귀에 딱딱 들어오지 않으니
한참 혼자서 거스름이맞나 계산 ..
어느아이는 덜주고 있기에 받은돈 들고서
한참 서 있었더니 더 내주기도 하네요.
시장 다녀오면 잔돈이 빽속에 잔득..
숫자가 귀에 딱딱 들어오지 않으니
한참 혼자서 거스름이맞나 계산 ..
어느아이는 덜주고 있기에 받은돈 들고서
한참 서 있었더니 더 내주기도 하네요.
시장 다녀오면 잔돈이 빽속에 잔득..
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
구단 [쪽지 보내기]
2016-09-27 21:40
No.
1272042611
37 포인트 획득. 축하!
좋은 글 공감 합니다 좋은 저녁 되세요
필리핀
필리핀
.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
acasiaa [쪽지 보내기]
2016-09-28 17:09
No.
1272044316
13 포인트 획득. 축하!
일빵빵 이라는 앱을 다운로드 받으셔서
하루에 1장씩 공부해 보셔요.
아주 쉽게 회화에 접근할 수있게
도움을 줍니다.
교재가 없는게 흠이긴 하지만
저는 매일 1강씩 재미 있게 배우고 있습니다.
무료 강의이며, 인터넷만 되면 가능합니다.
하루에 1장씩 공부해 보셔요.
아주 쉽게 회화에 접근할 수있게
도움을 줍니다.
교재가 없는게 흠이긴 하지만
저는 매일 1강씩 재미 있게 배우고 있습니다.
무료 강의이며, 인터넷만 되면 가능합니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
unkibass [쪽지 보내기]
2016-09-28 19:59
No.
1272044629
16 포인트 획득. 축하!
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
그냥 피노이들이랑 지내다보면 대충은 알게 되실듯
그냥 피노이들이랑 지내다보면 대충은 알게 되실듯
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Luischori [쪽지 보내기]
2016-09-29 20:50
No.
1272047280
-28 포인트 획득. ... ㅠㅠ
힘내세요 화이팅
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 95524
Page 1911
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
장터 '목어깨무선마사지기기팝니다' 주의 
(5) 
pangasinan
650
12:25
(5)
pangasinan
650
12:25
필리핀 은행 이체 한도 문의 (4)
sens2468
1,375
03:53
sens2468
1,375
03:53
넷플릭스 나는신이다
버들-1
855
02:09
버들-1
855
02:09
하숙집 괜찮은곳 추천부탁드립니다 (2)
Kimkim8888
1,426
01:49
Kimkim8888
1,426
01:49
말라떼 사설 환전소 달러 레이트
호야-1
706
24-04-22
호야-1
706
24-04-22
일자리 구하기 (21)
같이걷자
6,641
24-04-21
같이걷자
6,641
24-04-21
마카티 입니다. 아떼 소개좀 시켜주세요. (16)
jackson
6,276
24-04-21
jackson
6,276
24-04-21
앙겔레스는 식사제공 하숙집이 없나요?
Kimkim8888
977
24-04-21
Kimkim8888
977
24-04-21
10만페소 정도 대포차 (11)
sok kim
7,041
24-04-20
sok kim
7,041
24-04-20
치매 예방용 전기세 계산법 (11)
꽃을사는보트...
5,595
24-04-20
꽃을사는보트...
5,595
24-04-20
글로브 번호 expired 되는 기간이 ? (3)
jayjayjays
1,217
24-04-20
jayjayjays
1,217
24-04-20
개인장터 사기꾼 주의하세요 (4)
머뤼브릿지
3,157
24-04-19
(4)
머뤼브릿지
3,157
24-04-19
봄입니다. (7) 
1
파블로조
2,848
24-04-19
(7) 1
파블로조
2,848
24-04-19
필리핀 장기체류 (6)
JustinK
3,840
24-04-19
JustinK
3,840
24-04-19
오버스테이는 5년까지 하셔야함. (2)
단@네이버-38
2,993
24-04-19
단@네이버-38
2,993
24-04-19
보이스피싱 총책 이대승을 찾습니다 (5)
가고파필리핀
4,592
24-04-18
(5)
가고파필리핀
4,592
24-04-18
한국사람들이 필리핀여성을 만날때 특히 싱글맘이 많은 이유 (27)
Justin Kang@구글-q...
11,015
24-04-18
Justin Kang@구글-q...
11,015
24-04-18
실랑 한인부부가 운영하는 치과 아시는분 (6)
Kimkim8888
4,776
24-04-17
Kimkim8888
4,776
24-04-17
지캐시 수수료 15페소로 입금하는법 (6)
stolane
5,243
24-04-16
stolane
5,243
24-04-16
