경험을 현명하게 사용한다면, 어떤 일도 시간 낭비는 아니다. [오귀스트 르네 로댕](15)
권유정@페이스북-qi
쪽지전송
Views : 3,465
2019-10-03 16:50
자유게시판
1274419697
|
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
하얀고무신 [쪽지 보내기]
2019-10-03 16:52
No.
1274419702
676 포인트 획득. 축하!
어렵고도 쉬운것 갇지만 정말 어려운~
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Lana [쪽지 보내기]
2019-10-03 17:05
No.
1274419708
489 포인트 획득. 축하!
@ 하얀고무신 님에게...
모든 경험은 경험입니다. 우리는 모든 실수, 실패 등에서 배웁니다.
모든 경험은 경험입니다. 우리는 모든 실수, 실패 등에서 배웁니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
coracora [쪽지 보내기]
2019-10-03 17:43
No.
1274419760
93 포인트 획득. 축하!
문제는 현명한 선택과..
모든 경험을 토대로하는 현명한 사용에 대한 판단..ㅜㅜ
모든 사람의 사회성에 입각해서 기본 아닌가요?..^^
모든 경험을 토대로하는 현명한 사용에 대한 판단..ㅜㅜ
모든 사람의 사회성에 입각해서 기본 아닌가요?..^^
Freelancer
Taguig City
02-855-5135
ygp5959@gmail.com
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
YeloBreeze [쪽지 보내기]
2019-10-03 17:58
No.
1274419777
267 포인트 획득. 축하!
경험을 현명하게 사용한다면... 어떤 일도 시간 낭비는 아니다.. 어떤일도 시간 낭비가 아니다.. 흠.. 왠지 번역이 이상하네요 ㅎㅎ 경험하기 위해서 현명하게 처신을 한다면, 그 일은 보잘 것 없는 일일지라도 시간 낭비는 아닐거다.. 이런 뜻일까요?
1
1
1
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
YeloBreeze [쪽지 보내기]
2019-10-03 18:00
No.
1274419778
215 포인트 획득. 축하!
@ YeloBreeze 님에게...
당연히 경험에 따라서 움직일껀데.. 어떤일도 시간 낭비가 아니다? 흠.. 아니면 경험을 현명하게 사용한다면, 어떤일을 할지라도 시간을 절약할 수 있다? -_-.. 가서 본문 찾아보고 오겠습니다 하하하
당연히 경험에 따라서 움직일껀데.. 어떤일도 시간 낭비가 아니다? 흠.. 아니면 경험을 현명하게 사용한다면, 어떤일을 할지라도 시간을 절약할 수 있다? -_-.. 가서 본문 찾아보고 오겠습니다 하하하
1
1
1
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
YeloBreeze [쪽지 보내기]
2019-10-03 18:05
No.
1274419782
141 포인트 획득. 축하!
@ YeloBreeze 님에게...
nothing is a waste of time if you use the exprience wisely.
현명하게 경험을 한다면 그게 무엇일지라도, 시간낭비가 아니다.
이거였네요 ㅎㅎ
nothing is a waste of time if you use the exprience wisely.
현명하게 경험을 한다면 그게 무엇일지라도, 시간낭비가 아니다.
이거였네요 ㅎㅎ
1
1
1
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
YeloBreeze [쪽지 보내기]
2019-10-03 18:07
No.
1274419783
170 포인트 획득. 축하!
@ YeloBreeze 님에게...
저도 잘 모르겠지만.. 세상에 모든 일(행동)에는 의미가 있다.
혹은 어떤 경험이던 삶에 도움을 줄 수 있다. 로 의역할 수 있을듯합니다.
저도 잘 모르겠지만.. 세상에 모든 일(행동)에는 의미가 있다.
혹은 어떤 경험이던 삶에 도움을 줄 수 있다. 로 의역할 수 있을듯합니다.
1
1
1
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
dagapan [쪽지 보내기]
2019-10-03 18:04
No.
1274419779
88 포인트 획득. 축하!
좀 어려운 말이네요
경험을 현명하게 사용하면 좋지요
경험이 축적되어 여러가지 일들을 응용 할수 있으니까요
제생각이지만요
경험을 현명하게 사용하면 좋지요
경험이 축적되어 여러가지 일들을 응용 할수 있으니까요
제생각이지만요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
gookj [쪽지 보내기]
2019-10-03 18:29
No.
1274419804
126 포인트 획득. 축하!
시간 낭비는 아니겠지만 우선 순위도 고려해야 할 듯 합니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
yohannah [쪽지 보내기]
2019-10-03 18:38
No.
1274419816
124 포인트 획득. 축하!
경험을 잘 사용하면 성공으로 가는 지름길이 되겠지요 하지만 경험이 많아서 생기는 교만을 잘 다스리면 기름진 삶이 되리라 생각됩니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
사탄 [쪽지 보내기]
2019-10-03 18:38
No.
1274419817
159 포인트 획득. 축하!
현명한 경험. 시간낭비 아님..끄적끄적
SatanCompany
Welcome to hell
44444444
The world is hell.com
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
matahari [쪽지 보내기]
2019-10-03 20:07
No.
1274419924
84 포인트 획득. 축하!
누구나???
그럴 수 있기를////
그럴 수 있기를////
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
강변호사 [쪽지 보내기]
2019-10-03 20:38
No.
1274419946
Nothing is a waste of time if you use the experience wisely.
“어떠한 경험이라도 그 경험을 현명하게 활용할 수 있다면, 그 경험이 시간낭비라고 할 수는 없다.” 정도의 의미입니다.
“생각하는 사람”이라는 조각상으로 유명한 로댕이라는 사람이 있습니다. 위 격언은 로댕의 매우 유명한 격언입니다.
우리가 어떠한 일을 함에 있어서 자신의 모든 것을 희생하면서 최선의 노력을 다했으나 결과가 좋지 못하다면, 종종 우리의 노력이 단지 시간낭비였다고 자책을 하는 경우가 있습니다. 로댕은 설령, 결과가 좋지 못하더라도 최선을 다했하면 최선을 다했던 경험 그 자체만으로도 충분히 가치가 있다는 이야기를 하는 것입니다.
번역은 외국어를 국어로 옮기는 것입니다. 국어의 문법에 맞지 않으면 비문이 되는 것이고, 국어의 용법과 다르거나 거의 쓰이지 않는 말을 번역이라고 한다면 그 번역은 매우 어색한 번역이 될 것입니다.
“어떠한 경험이라도 그 경험을 현명하게 활용할 수 있다면, 그 경험이 시간낭비라고 할 수는 없다.” 정도의 의미입니다.
“생각하는 사람”이라는 조각상으로 유명한 로댕이라는 사람이 있습니다. 위 격언은 로댕의 매우 유명한 격언입니다.
우리가 어떠한 일을 함에 있어서 자신의 모든 것을 희생하면서 최선의 노력을 다했으나 결과가 좋지 못하다면, 종종 우리의 노력이 단지 시간낭비였다고 자책을 하는 경우가 있습니다. 로댕은 설령, 결과가 좋지 못하더라도 최선을 다했하면 최선을 다했던 경험 그 자체만으로도 충분히 가치가 있다는 이야기를 하는 것입니다.
번역은 외국어를 국어로 옮기는 것입니다. 국어의 문법에 맞지 않으면 비문이 되는 것이고, 국어의 용법과 다르거나 거의 쓰이지 않는 말을 번역이라고 한다면 그 번역은 매우 어색한 번역이 될 것입니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
빠로빠로85 [쪽지 보내기]
2019-10-03 21:07
No.
1274419965
138 포인트 획득. 축하!
좋은말이네요..오귀스트 르네ㅣ...로댕..생각하는 사람 맞죠?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
삼양라면 [쪽지 보내기]
2019-10-04 00:09
No.
1274420075
336 포인트 획득. 축하!
하고싶지 않은 일을 하는게 시간낭비가 아닐지요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 95545
Page 1911
해석 좀 부탁 드립니다... (49) 1
yoyo12
9,125
24-02-18
필리핀 입국시에 이트래블을 미리 안하면 입국이 안되나요 (4)
Kimkim8888
5,062
24-02-18
피해를 입은 제 친구의 사연을 대신 공론화 합니다 (12)
니똥꼬에 대파...
8,562
24-02-17
필리핀 초상권 침해.. (17) 1
yoyo12
11,329
24-02-17
배드민턴 동호회 카비테 실랑 (1)
조철형@카카오...
2,989
24-02-17
제7회 필리핀 한인 탁구 모임 안내
키다리아저씨
1,592
24-02-16
Deleted ... ! (10)
Pogiman
15,306
24-02-15
시부 빅풀러스 마트(시부 빅풀러스마트) (5)
albert,k/제주상...
9,403
24-02-15
Deleted ... ! (23)
Pogiman
16,713
24-02-14
손흥민과 이강인 그리고 한필가정 (9)
Neo Park
17,504
24-02-14
영어발음,구사능력 최상급 과외선생님(여) 소개합니다.
woody@카카오톡-1...
3,625
24-02-13
환전사기 관련... (20) 1
yoyo12
19,051
24-02-13
여권유효기간만료와 필리핀으로입국 (7)
hanbin001
3,560
24-02-13
일자리 구합니다 (1)
steve
2,667
24-02-13
아래 환전사기 당사자입니다. (29) 1
luna-1
17,008
24-02-12
CCTV 볼티지 문제 (7)
Pogiman
9,362
24-02-12
DNA 병원 좀 가르쳐주세요 (5)
화이팅입니다
2,837
24-02-12
Deleted ... ! (13)
24c755
12,125
24-02-12
ㅇㅈㅇ 는 추방되면 구속입니까 (20) 1
Marcosmarcos333
13,994
24-02-12