만덕(萬悳)을 쌓았다 한들, 진죄(塵罪)를 대신 하지는 않는다.(1)

만가지의 덕업을 쌓았을 지라도,

단 한사람에게라도 지어진 가벼운 한가지 티끌같은 악업이

용서돼는 것은 아니다.


모든이에게 칭송받을 위인일지라도,

하치않을 이에게 지어진 티끌만한 죄일지라도

그 상처는 위인의 덕업보다 큰 것이니...


편을 가르어 다투는 것이

어릴적의 운동회가 아니라면

어디라서 그것을 찾으리오,,,